'Deixadas para trás': termo criado pelo governo chinês para mulheres solteiras gera críticas; entenda

Como funciona o mercado de casamentos na China, onde pais anunciam os filhos
Na China, mulheres solteiras com mais de 27 anos passaram a ser chamadas oficialmente de "deixadas para trás", uma expressão criada pelo governo para incentivar o casamento e a formação de famílias. O termo, no entanto, é alvo de críticas e simboliza o embate entre políticas públicas voltadas ao crescimento populacional e uma geração de mulheres que prioriza independência, carreira e realização pessoal.
A expressão surgiu em meio à preocupação das autoridades com a queda no número de casamentos e de nascimentos. Com a população encolhendo e envelhecendo rapidamente, o governo vê a redução na formação de novas famílias como um dos fatores que podem comprometer o crescimento econômico do país nas próximas décadas.
Mas a estratégia não parece surtir o efeito esperado.
Segundo uma pesquisa citada na reportagem, 70% das mulheres chinesas nascidas depois de 1990 afirmam que o casamento não é sua principal prioridade. Muitas delas dizem que preferem permanecer solteiras a entrar em um relacionamento apenas para atender às expectativas da família ou da sociedade.
A mudança de comportamento está ligada, em parte, à crescente independência financeira das mulheres. Uma jovem entrevistada resume essa transformação ao afirmar que elas "não dependem mais dos homens para nada".