O Amazon Prime Video anunciou nesta quarta-feira (9) uma tecnologia capaz de sincronizar os movimentos labiais dos atores com áudio dublado. O recurso utiliza inteligência artificial e efeitos visuais para tornar mais natural a reprodução de conteúdos em outros idiomas.
A novidade estreia mundialmente na dublagem em inglês da série alemã Maxton Hall. Segundo a plataforma, a solução ajusta digitalmente a boca dos artistas para acompanhar as palavras traduzidas, reduzindo a diferença comum entre fala e imagem.
Ao contrário de sistemas responsáveis por gerar vozes, a nova ferramenta parte de uma faixa gravada por dubladores humanos. A inteligência artificial atua sobre a imagem, modificando os movimentos labiais para combiná-los com a duração e os sons do diálogo traduzido.Clique aqui para ler mais
