Foi no dia 1º de setembro de 1910 que um dos mais tradicionais clubes do futebol brasileiro foi fundado. Nesta terça-feira, 1, o Sport Club Corinthians Paulista completa 116 anos de história. Um passeio pelas capas e reportagens do Timão no acervo de PLACAR levanta um questionamento: por que o nome era escrito sem H (Coríntians), nos primeiros anos da revista?
O clube mais popular de São Paulo teve seu nome inspirado no Corinthian-Casuals, clube de Londres que havia excursionado pelo Brasil. Já a nomenclatura Coríntians seguia o que o Formulário Ortográfico Brasileiro estabelecia na época: o h só era empregado “em razão da etimologia e da tradição escrita do nosso idioma”. A letra poderia aparecer no começo de algumas palavras e no final; no meio, por exemplo, só figurava nos grupos ch, lh e nh, segundo a Folha de S. Paulo, em matéria publicada em 1976.
O Formulário, contudo, tinha exceções. No caso do Corinthians, as regras estabeleciam que poderia “ser mantida a grafia original de quaisquer firmas, sociedades, títulos e marcas que se achem inscritos em registro público”. Dessa forma, o nome poderia ser usado por ser uma sociedade registrada, mas, na letra fria da regra, deveria ser escrito de forma completa: Sport Club Corinthians Paulista.
