Arquivos baixados pelo Safari no iPhone vão para a pasta Downloads do app Arquivos, e não para a galeria de fotos.
Baixou um arquivo no Safari e não acha no iPhone? Veja onde procurar

Arquivos baixados pelo Safari no iPhone vão para a pasta Downloads do app Arquivos, e não para a galeria de fotos.