Phantom Blade Zero chegou ao PS5 e ao PC no dia 28 de outubro, e trouxe uma palavra que boa parte do público ainda não sabe bem o que significa: wuxia. Ela está nos trailers, nas entrevistas e até na forma como o próprio criador descreve o jogo.
Em carta aos jogadores publicada no X em 23 de junho de 2025, Soulframe Liang, CEO da S-Game, afirmou que o jogo não é um Soulslike nem um action tradicional. Ele escreveu que “gênero” é “um rótulo baseado em estereótipos” e sugeriu: “talvez possa criar uma nova identidade, a dos Wuxia Action Games”. Mais de um ano depois, em 17 de agosto de 2026, no PlayStation Blog, ele já chamava o título de “jogo de ação wuxia sombrio”.
O que significa wuxia
A palavra junta dois termos chineses: wu, de marcial, e xia, de herói ou justiceiro. O resultado é um gênero de histórias sobre lutadores errantes, em geral de origem humilde, que corrigem injustiças e defendem os fracos sem servir a senhores nem à nobreza. O cenário é o jianghu, que significa “rios e lagos” e funciona como um mundo paralelo de mestres, foras da lei e andarilhos, longe do alcance do governo imperial.
A palavra wuxia vem do japonês bukyō e foi levada ao chinês por Liang Qichao, intelectual e panfletista que escrevia no exílio político no Japão e queria reacender o espírito marcial que via adormecido entre o povo han. Em 1904, ele a aplicou ao romance A Margem da Água, do século XIV.
