O grupo "Progressive Texas" e o senador democrata eleito James Talarico, do Texas.
Reprodução / Reuters
O senador eleito nesta quarta-feira (4) pelo estado do Texas, o democrata James Talarico, voltou a viralizar entre os brasileiros em meio aos resultados das eleições de meio de mandato nos Estados Unidos.
➡️ Talarico é um dos protagonistas da vitória acachapante do Partido Democrata nas eleições de meio de mandato dos EUA, as "midterms". Ele quebrou o jejum de 32 anos sem um democrata no Senado eleito pelo Texas, estado tradicionalmente republicano, ao vencer Ken Paxton. O candidato republicano recebeu mais de US$ 150 de Elon Musk para a campanha.
A interação entre Talarico e os brasileiros não é nova, e tem mais a ver com a língua portuguesa do que a política entre os países.
Em novembro de 2020, quando ainda exercia o mandato de deputado estadual no Texas, Talarico notou uma enxurrada de menções de internautas brasileiros em seu perfil no X (antigo Twitter).
Ao pesquisar o motivo, descobriu que "talarico" é uma gíria popular no Brasil usada para definir a pessoa que trai um amigo, "roubando-lhe" a parceira.
Entrando na brincadeira, o político norte-americano reagiu surpreso e respondeu aos brasileiros pelas redes sociais.
"Estou viralizando no Brasil agora... Pelo visto 'talarico' é uma gíria brasileira para 'roubador de esposa'. Olá, Brasil!
EUA: Talarico brinca com tradução do nome em postagem antiga e viraliza com logo de ONG: 'não vou roubar sua garota'
