Milhares de devotos participaram da Trasladação, procissão que antecede o Círio de Nazaré, na noite deste sábado (10/10), em Belém. O cortejo saiu do Colégio Gentil Bittencourt e seguiu até a Catedral Metropolitana, em um percurso acompanhado por fiéis.
A Trasladação foi a quarta e última romaria do dia, que também contou com as romarias Rodoviária, Fluvial e Moto Romaria. A procissão prepara os devotos para o Círio de Nazaré, realizado na manhã deste domingo (11/10), quando a imagem de Nossa Senhora de Nazaré fará o caminho de volta, da Catedral até a Praça Santuário.
História
A tradição remonta ao período colonial, quando a imagem foi levada em uma pequena procissão da Igreja Matriz até o Palácio do Governo.
Com o passar dos anos, o deslocamento ganhou participação popular e passou a integrar a programação do Círio. Desde 1988, a Trasladação percorre o mesmo caminho da procissão principal, em sentido contrário.
Antes da Trasladação, a imagem percorreu diferentes pontos da Região Metropolitana neste sábado.
Foram realizadas a Romaria Rodoviária, a Romaria Fluvial e a Moto Romaria.
Às 11h30, a Imagem Peregrina chegou à Escadinha do Cais do Porto e seguiu por terra até o Colégio Gentil Bittencourt.
A circulação da imagem, no entanto, vai muito além dos dias do Círio.
De 1º de janeiro a 29 de agosto, foram registradas 509 visitas da Imagem Peregrina, alta de 97,3% ante as 258 realizadas no mesmo período de 2025.
