MUNDO - Eu Sou o Rocky, filme que revisita os bastidores da produção de Rocky, Um Lutador (1976), ganhou dois nomes conhecidos da dublagem brasileira. Raphael Rossatto dará voz ao jovem Sylvester Stallone, interpretado por Anthony Ippolito, enquanto Luiz Feier Motta, voz histórica do astro no Brasil, dublará Frank Stallone, pai do ator, vivido por Matt Dillon.
Rossatto é conhecido por interpretar em português personagens de Chris Pratt em franquias como Guardiões da Galáxia e Jurassic World. O dublador também emprestou a voz a Mario em Super Mario Bros.: O Filme e ao protagonista de Garfield: Fora de Casa.
Luiz Feier Motta passa o bastão para Raphael Rossatto
A escolha para a voz de Stallone jovem também marca uma mudança simbólica na dublagem brasileira. Luiz Feier Motta acompanhou a carreira do ator por décadas e agora interpreta justamente seu pai na produção.
“Esse é um projeto especial, que mostra o Stallone mais jovem e, evidentemente, merece uma voz mais jovem”, explicou Motta ao comentar a decisão.
Rossatto também falou sobre a responsabilidade de assumir a voz de um personagem ligado a uma figura tão marcante do cinema. “Algumas lendas são insubstituíveis, e a melhor forma de nós honrarmos esse legado é se inspirar nele. É somar a essa história e poder fazer parte de algo que é tão memorável”, afirmou.
